Vkládání příspěvků.

Chcete se na něco zeptat? Tohle je to správné místo!
Vladimír
Člen spolku
Příspěvky: 586
Registrován: pon 12. dub 2010 21:03:33

Re: Vkládání příspěvků.

Příspěvek od Vladimír » sob 28. úno 2015 19:20:04

3kpt, nemyslel jsem to ironicky, ale měl jsem za to, že umíte dobře německy. Ale jinak samozřejmě souhlasím.

JaroslavK
Příspěvky: 106
Registrován: čtv 06. úno 2014 19:07:42

Re: Vkládání příspěvků.

Příspěvek od JaroslavK » úte 03. bře 2015 0:53:03

Vladimír píše:3kpt, můžete nám pomoci s překlady, ať jsme dokonalí? :D
Nazdar,
nedávno jsem požádal členku spolku paní Nejedlou, a spokojenost. I touto cestou děkuji paní Nejedlé za ochotu.

Uživatelský avatar
jiri
Příspěvky: 1287
Registrován: čtv 25. bře 2010 4:17:10
Kontaktovat uživatele:

Re: Vkládání příspěvků.

Příspěvek od jiri » čtv 05. bře 2015 6:53:58

pro všechny:se "šťouralem kpt3" :-) už dlouho spolupracuji a pomáhá nám, sakra dobře :-) a výsledky stojí za to

martin
Příspěvky: 1552
Registrován: stř 24. bře 2010 16:18:36

Re: Vkládání příspěvků.

Příspěvek od martin » čtv 05. bře 2015 12:32:39

jakejpak šťoural, každá rada dobrá, jestli chceme dosáhnout naších cílů, musíme se stále učit, jinak se zasekneme

Uživatelský avatar
jiri
Příspěvky: 1287
Registrován: čtv 25. bře 2010 4:17:10
Kontaktovat uživatele:

Re: Vkládání příspěvků.

Příspěvek od jiri » pon 23. bře 2015 7:32:47

Díky "kapitánovi-trojce" jsem se trochu zaměřil na naše informace v poznámkách a je to běs jak si občas naši přispěvatelé vymýšlejí a my adminové jim to schvalujeme.
Mám skoro hotový manuál pro vkladače, jeho součástí by mohl být i převodník zkratek na pomnících v němčině, vítám každou pomoc.
Pro zatím žádám všechny - pišme tamjen ověřené fakty a ne odhady nebo překlady z googlu.

fanda
Člen spolku
Příspěvky: 322
Registrován: ned 08. led 2012 21:39:23
Bydliště: Havlíčkův Brod/Horní Cerekev
Kontaktovat uživatele:

Re: Vkládání příspěvků.

Příspěvek od fanda » pon 23. bře 2015 8:43:26

Stoprocentní souhlas. Právě jsem vymazal řadu poznámek, které jsem ve slabé chvíli, při schvalování, promazal jen z polovičky. :geek:

3kpt
Člen spolku
Příspěvky: 34
Registrován: pon 19. led 2015 9:34:36

Re: Vkládání příspěvků.

Příspěvek od 3kpt » pon 23. bře 2015 19:11:42

Jeste jsou take ruzne odchylky v psani pismen, obcas se najde na pomniku, ze slouzil u JR.Nr.XY, coz znaci Infanterie Regiment XY a nikoliv Jäger Regimnet XY, potom si to muze nekdo vylozit jako polni myslivce.
Jirko, rano fakt byla klika, ze ti vojak neunikl. :)

Uživatelský avatar
jiri
Příspěvky: 1287
Registrován: čtv 25. bře 2010 4:17:10
Kontaktovat uživatele:

Re: Vkládání příspěvků.

Příspěvek od jiri » úte 24. bře 2015 7:19:27

3kpt píše:Jirko, rano fakt byla klika, ze ti vojak neunikl. :)
První ho našel František :-) ...

fanda
Člen spolku
Příspěvky: 322
Registrován: ned 08. led 2012 21:39:23
Bydliště: Havlíčkův Brod/Horní Cerekev
Kontaktovat uživatele:

Re: Vkládání příspěvků.

Příspěvek od fanda » úte 24. bře 2015 19:23:35

koho jsem našel? poučte kalibračního důstojníka :oops:

Uživatelský avatar
jiri
Příspěvky: 1287
Registrován: čtv 25. bře 2010 4:17:10
Kontaktovat uživatele:

Re: Vkládání příspěvků.

Příspěvek od jiri » stř 25. bře 2015 5:28:22

kenotaf vojáka německé národnosti, který padl v Rusku, označený v poznámce jako voják svobodovy armády ;)

Odpovědět

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host